北京时间12月21日凌晨4时，阿森纳将在英超第17轮客场挑战埃弗顿。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

相关阅读 既然现在是圣诞节，咱们就遵循惯例，先从伤病情况说起吧——抱歉，我本来想换个方式开场，但实在做不到！本-怀特，显然我们知道他的腘绳肌出了点问题，他已经做了扫描，能跟我们说说他的情况吗？

好吧，他要缺阵一段时间了。他恢复得不错，伤势不算严重，但我觉得这会让他缺席几场比赛。

这么说情况比外界报道的要好，不是严重的腘绳肌问题？

我觉得不是很严重，而且本向来恢复得很快，所以我们有希望在接下来的几场比赛当中看到他复出。

另外，我看到有报道说你希望加布里埃尔能赶上这个月30号对阵阿斯顿维拉的那场重要的比赛，这是你的目标吗？

他一如既往地在努力恢复，每次受伤他都很拼。他恢复得非常好，已经开始进行场上的训练了，所以离复出也不远了。我们得看看他康复的最后阶段进展怎么样，但我们对他的情况很乐观。

这个星期的早些时候，我记得是在星期二，我们被允许在训练开始的前15分钟进行拍摄……

你从这次拍摄当中有什么发现吗？

我发现球员们的状态非常好，他们是一群有望成为英超冠军的球员，不过在我们拍摄期间，苏比门迪并没有参加训练，我想确认一下这是不是他常规的安排？

是的，这是对几位近期出场时间比较多的球员进行的负荷管理，可能这就是他没参加训练的原因。

周年快乐！

非常感谢。

明天对阵埃弗顿的比赛正好是你执教的六周年纪念日，这六年的时间过得是快还是慢呢？

过得很快。这期间发生了很多事，但这是一段不可思议的旅程，每一刻我都很享受。

显然，你执教的第一场比赛，当时你还没正式上任，只是坐在看台上，而你上任后的首场比赛就是对阵埃弗顿，我记得当时卡尔洛-安切洛蒂也在看台上，明天又要回到对阵埃弗顿的比赛，但球场不一样了，你会有什么样的感受呢？显然你和古迪逊公园球场有着不解之缘……

好吧，感觉很奇妙，但也非常令人兴奋。我想，英超最具标志性的球场之一以后不会再出现在我们的赛程里了，但我们也有机会在他们新建的一座很棒的球场里获胜。对于周六晚上的比赛，大家都很期待。

你在古迪逊公园踢过那么多场比赛，但是作为教练，那里对你来说有点像个“魔咒之地”，不是吗？我记得你只赢过一场……

客场比赛向来如此，那里真的是个很难攻克的地方。我们都清楚这一点，所以周六我们必须拿出最好的状态才能赢得比赛。

那么，这次的任务就是让阿森纳在埃弗顿的新球场也能更有机会获胜，对吗？

没错，过去几年我们的客场成绩很不错，这种地方就是我们必须去争取胜利的。为了实现这个目标，我们必须表现得非常出色。

接下来22天你要迎来7场比赛的密集赛程，比赛一场接着一场，你作为教练和球员已经在英超联赛的环境当中摸爬滚打很多年了，尽管赛程如此繁忙，但在这个节日季里，身处英超联赛最让你享受的是什么呢？

因为它与众不同，它会对你提出很高的要求，有很多比赛要踢，而且不仅在你的职业生涯当中，在你的个人生活当中也会发生很多事，毕竟对我们所有人来说，这都是特殊的日子，但我把这视为一个机会。我觉得我们很幸运，能在人们放假的时候比赛，他们可以和家人一起尽情享受比赛。我认为球场里营造出的氛围是独一无二的，这就是我们要去享受的东西。

看看你的场上球员，除了德克兰-赖斯以外，马丁-苏比门迪在英超联赛的出场时间是最多的，而这是他第一个没有冬歇期的赛季，在管理他的工作量方面，你是怎么做来确保他和球队都能有最佳表现的呢？

在我们仅有的短暂休息时间里，我们会确保照顾好他，而且他也明白，在这个联赛里，每一个可以照顾自己的机会都要牢牢抓住，因为比赛的要求真的非常高。但我认为他应对这个联赛以及联赛带来的所有挑战的时候都做得非常好。来到一家新俱乐部、一个新国家，我觉得他很出色。

你在埃弗顿待了六年，古迪逊公园是一座标志性的球场，当球队搬进新的场地、新的球场的时候，你认为保持俱乐部和球迷之间的联系有多重要呢？而且你对埃弗顿也非常了解，他们的球迷在全新的球场里会充满热情……

好吧，我想这正是他们一直在努力实现的目标。但永远不会和以前完全一样，因为每个球场都有着自己的历史、氛围和难忘的时刻，而你必须将这些传承下去。我们阿森纳在这方面也有过经验，就是为了实现这样的目标。所以，这需要时间。

你执教六年了，就你的成就而言，你会说改变俱乐部的文化是最重要的成就之一吗？

这是其中一项，这是我们必须奠定的首要基础，而且我认为这一点完成得相当迅速。但是要保持这种文化是非常非常困难的，你需要很多优秀且志同道合的人来共同实现这一点。

我认为我们已经非常坚定而且稳固地做到了这一点。从社会层面的各个方面来看，俱乐部在规模、收入、阵容等方面都发生了转变，我们提升了这项运动的价值，也取得了一定的成功。尽管我们还没有赢得任何重大的奖杯，但我认为我们的表现非常稳定，所以我们走在了正确的道路上。

【上咪咕独家看英超】